Cette politique concerne l’app 35mm.org pour iPhone, iPad et Apple Watch (« l’app »). L’app n’a ni compte ni suivi, et ne collecte rien sur vous. Presque tout ce qu’elle sait reste sur votre appareil. Cette page dit précisément ce que cela signifie.
En bref
- Pas de compte, pas de connexion, pas de publicité, pas de statistiques et pas d’outils tiers dans l’app.
- Vos pellicules, votre chimie, vos recettes et vos notes restent sur vos appareils, ou dans votre propre iCloud si vous activez la synchronisation. Nous ne les recevons jamais.
- L’app demande à 35mm.org les mises à jour du catalogue. Rien sur vous ne figure dans cette requête.
- Un signalement « Qu’est-ce que ça a donné ? » n’est envoyé que si vous appuyez sur Envoyer, et il est anonyme.
- Nous ne conservons jamais d’adresses IP.
Qui nous sommes
L’app est créée par les personnes qui exploitent 35mm.org. Une adresse de contact pour les questions sur vos données sera publiée ici.
Ce qui reste sur votre appareil
L’app conserve sur votre téléphone : le catalogue des films et du développement (une copie de la référence de 35mm.org) ; vos pellicules avec film, appareil, objectif, dates, et la façon dont elles ont été développées et ce qu’elles ont donné, avec les aperçus de négatifs que vous y joignez ; votre stock de films dans le frigo à films ; votre chimie et la quantité utilisée ; vos recettes, favoris, liste de courses et réglages ; et votre progression dans les leçons. Rien de tout cela ne nous est envoyé.
Si vous touchez « Ajouter ma position » sur une pellicule, l’app demande une fois au téléphone votre position approximative, l’arrondit à environ un kilomètre et la conserve avec cette pellicule. Elle ne suit jamais votre position et ne la lit jamais en arrière-plan.
Les images que voit l’appareil photo quand vous scannez une boîte de film, mesurez la lumière ou regardez des négatifs dans la visionneuse de négatifs sont traitées sur l’appareil. Une image n’est conservée que si vous l’enregistrez dans Photos ou la joignez à une pellicule, et elle ne nous est jamais envoyée.
Les widgets, le minuteur de l’écran verrouillé et l’app Apple Watch partagent vos recettes et le minuteur en cours entre vos propres appareils ; cela reste entre eux.
Pour supprimer vos données, supprimez une pellicule, un flacon ou une recette dans l’app, ou supprimez l’app : tout ce qui est sur l’appareil part avec elle. Si la synchronisation iCloud est activée, supprimer un enregistrement le supprime aussi de votre iCloud.
Synchronisation iCloud (facultative)
Si vous activez la synchronisation, vos pellicules (avec leurs aperçus de négatifs), votre chimie et votre frigo à films sont copiés entre vos appareils via votre propre compte iCloud, dans l’espace iCloud privé de l’app. Apple exploite iCloud selon sa propre politique de confidentialité. Les données sont à vous seul : nous n’y avons pas accès, et nous ne voyons pas votre identifiant Apple.
Ce que l’app envoie à 35mm.org
Mises à jour du catalogue
De temps en temps, lorsqu’il y a une connexion, l’app demande à 35mm.org si le catalogue a changé. La requête ne contient que la version du catalogue que le téléphone possède déjà, et 35mm.org répond par le nouveau catalogue ou par « rien de nouveau ». L’app n’y ajoute ni compte, ni identifiant, ni information sur vous. Comme toute connexion à un site web, elle montre à notre serveur votre adresse IP et les en-têtes standard que toute app envoie, afin que la réponse retrouve son chemin ; nous ne les conservons pas.
Signalements « Qu’est-ce que ça a donné ? » (facultatifs)
Après un développement, l’app peut demander ce que la pellicule a donné : bon, faible ou dense. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer ; s’il n’y a pas de réseau, le signalement attend sur le téléphone et est envoyé plus tard. Un signalement contient :
- le film et le révélateur, la dilution, la sensibilité, la température, le format et le type de procédé, ainsi que le temps que vous avez utilisé et le temps publié ;
- votre réponse (bon, faible ou dense), et la note si vous en avez écrit une ;
- la version de l’app, la langue de votre téléphone, et un nombre aléatoire que le téléphone génère pour ce signalement afin qu’un nouvel envoi ne soit pas compté deux fois.
De la connexion, nous ne conservons que le pays et la ville d’où elle provenait, déterminés à l’arrivée du signalement à partir d’informations que notre fournisseur réseau ajoute à la requête, ou d’une base de localisation sur notre propre serveur. Votre adresse IP sert à répondre à cette question puis est abandonnée ; elle n’est jamais conservée et jamais envoyée à une autre entreprise. Un signalement n’a ni nom, ni adresse e-mail, ni compte, et il n’est pas lié à vous ni à votre appareil.
Les signalements sont lus par les personnes qui veillent à l’exactitude des temps, pour les comparer au temps publié. Ils ne sont jamais affichés d’eux-mêmes sur le site. Merci de ne rien mettre de personnel dans la note. Comme un signalement est anonyme, nous ne pouvons retrouver et supprimer le vôtre que si vous nous indiquez le film, le révélateur et à peu près quand vous l’avez envoyé.
Liens et QR codes
Si vous partagez une recette, l’app crée un lien vers 35mm.org (ou un QR code correspondant) ; la recette est dans le lien, pas sur notre serveur. Ouvrir un tel lien dans un navigateur est une visite ordinaire du site web, décrite dans la notice de confidentialité du site, où les visites sont comptées sans adresse IP ni compte. Les pages que l’app ouvre depuis une leçon ou un fait (les fiches techniques des fabricants, par exemple) appartiennent à ces sites.
Lettre d’information (uniquement si vous vous abonnez sur le site)
L’app elle-même n’a pas de lettre d’information et ne demande jamais votre adresse e-mail. Si vous vous abonnez sur le site 35mm.org, nous conservons votre adresse pour envoyer la lettre jusqu’à votre désabonnement, comme le décrit la notice de confidentialité du site.
Autorisations
L’app ne demande une autorisation que lorsque vous utilisez la fonction qui en a besoin, et fonctionne sans aucune d’elles.
- Appareil photo – pour lire l’étiquette d’une boîte ou d’un boîtier de film et retrouver le film dans le catalogue, pour mesurer la lumière du posemètre et pour afficher les négatifs en positif dans la visionneuse de négatifs. Les images restent sur l’appareil ; l’une d’elles n’est conservée que si vous l’enregistrez dans Photos ou la joignez à une pellicule, et aucune n’est jamais envoyée.
- Bluetooth – uniquement pour lire la température du bain depuis un thermomètre Bluetooth que vous associez dans les Réglages. L’app ne se connecte à rien d’autre.
- Notifications – pour que le minuteur puisse vous dire quand un bain est terminé alors que le téléphone est verrouillé, que l’assistant de bain-marie vous prévienne quand un bain sort de la plage, et que le frigo à films vous rappelle un film avant sa date de péremption. Elles sont générées par le téléphone lui-même ; 35mm.org ne vous envoie pas de notifications.
- Photos (ajout uniquement) – seulement quand vous enregistrez une image dans Photos depuis la visionneuse de négatifs, pour ajouter cette image à votre photothèque. L’app ne peut ni voir ni lire les photos que vous avez déjà.
- Position (pendant l’utilisation de l’app) – uniquement lorsque vous touchez « Ajouter ma position » sur une pellicule, comme décrit plus haut. Une position approximative suffit, et elle est encore arrondie avant d’être conservée.
- iCloud – uniquement si vous activez la synchronisation.
L’app n’utilise pas le microphone. Les rappels vocaux sont énoncés par la voix du téléphone lui-même ; l’app n’écoute pas. Vous pouvez modifier chaque autorisation à tout moment dans les Réglages de l’iPhone.
Enfants
L’app n’a ni compte, ni publicité, ni suivi, et ne collecte aucune information personnelle ; elle peut donc être utilisée par toute personne intéressée par la photographie, enfants compris. Le signalement facultatif ne demande aucune information personnelle. Nous ne collectons sciemment d’informations personnelles auprès de personne.
Qui d’autre y a accès
Personne ne reçoit vos données depuis l’app. Les quelques requêtes qu’elle effectue vont à 35mm.org, qui est hébergé par une société d’hébergement et placé derrière un fournisseur réseau qui traite les requêtes pour notre compte. Nous ne vendons pas de données, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour vous suivre d’une app ou d’un site à l’autre.
Vos droits
Comme l’app conserve vos données sur votre appareil et que nous ne détenons rien qui vous identifie, il y a peu à montrer, corriger ou supprimer de notre côté – le seul élément est un signalement anonyme, que nous pouvons rechercher si vous nous en donnez les détails. Vous pouvez nous demander ce que vous voulez à ce sujet ; nous répondons dans un délai d’un mois, gratuitement. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.
Modifications
Lorsque nous modifions cette politique, nous changeons la date en haut. Si l’app se met à envoyer quoi que ce soit de plus que ce qui est décrit ici, cette page le dira avant la sortie de cette version.
Voir aussi la notice de confidentialité du site 35mm.org et la page assistance de l’app.