Słownik
Film i ciemnia prostymi słowami.
Co znaczą terminy ze stron filmów i wywoływaczy — krótko i ogólnie. W sprawie dokładnych wartości rozstrzyga karta techniczna producenta.
A
B
C
- C-41 Standardowy proces wywoływania barwnych filmów negatywowych.
- Ciemnia Pomieszczenie, które można zaciemnić, do ładowania filmu i robienia odbitek.
- Cienki negatyw Blady negatyw o małej gęstości, w którym cienie są słabe.
- Cross-processing Wywoływanie filmu w procesie, do którego nie był przeznaczony, na przykład filmu do slajdów w C-41.
- Czas klarowania Czas, po którym film w utrwalaczu traci mleczny wygląd i staje się przejrzysty.
- Czas wywoływania Jak długo film pozostaje w wywoływaczu.
- Czułość nominalna Czułość ISO, którą producent podaje na pudełku i w karcie technicznej.
- Czułość spektralna Na jakie barwy światła film reaguje i jak silnie.
E
- E-6 Standardowy proces wywoływania barwnych filmów odwracalnych (slajdów).
- ECN-2 Proces stosowany do kinowych barwnych filmów negatywowych.
- Efekt Schwarzschilda Spadek efektywnej czułości filmu przy bardzo długich (lub bardzo krótkich) czasach naświetlania, przez co trzeba dać więcej światła, niż wskazuje światłomierz.
- Emulsja Światłoczuła warstwa filmu: drobne kryształki halogenku srebra w żelatynie.
F
- Film 120 Film zwojowy średniego formatu, nawinięty z papierem ochronnym na szpulę.
- Film 135 Film 35 mm w metalowej kasecie, z perforacją wzdłuż brzegów.
- Film czarno-biały Film rejestrujący tylko jasność, dający negatyw w odcieniach szarości zbudowanych z metalicznego srebra.
- Film odwracalny (slajd) Film obrabiany tak, by na samym filmie powstał obraz pozytywowy, a nie negatyw.
- Film przewijany Film sprzedawany pod jedną nazwą, wykonany z filmu innego producenta, przewinięty na nowe szpule lub kasety.
- Forsowanie (push) Naświetlanie filmu przy wyższej czułości niż nominalna i wywoływanie go dłużej, by wyrównać niedoświetlenie.
G
H
I
- Indeks ekspozycji (EI) Czułość, którą faktycznie ustawiasz w światłomierzu lub aparacie; może się różnić od czułości nominalnej filmu.
- Indeks kontrastu Miara kontrastu wywołanego filmu, wyznaczana z jego krzywej charakterystycznej.
- ISO (czułość filmu) Liczba określająca, jak czuły na światło jest film: im jest wyższa, tym mniej światła film potrzebuje.
J
K
- Kąpiel przerywająca Kąpiel w słabym kwasie, która przerywa wywoływanie po wywoływaczu.
- Kod DX System kodowania na kasetach i krawędziach filmu 35 mm, dzięki któremu aparaty i maszyny do wywoływania rozpoznają film.
- Kompensacja temperatury Zmiana czasu wywoływania, gdy wywoływacz jest cieplejszy lub chłodniejszy niż temperatura, dla której czas opublikowano.
- Kopia stykowa Odbitka wszystkich klatek rolki w ich pierwotnym rozmiarze, wykonana przez położenie negatywów bezpośrednio na arkuszu papieru.
- Krzywa charakterystyczna (krzywa H&D) Wykres gęstości, jaką daje film, w zależności od otrzymanego naświetlenia.
- Kuweta do wywoływania Szczelny dla światła pojemnik, w którym wywołuje się film.
M
N
O
- Obraz utajony Niewidoczny obraz, który naświetlenie zostawia w emulsji do czasu wywołania.
- Odwracanie kuwety Agitacja polegająca na odwracaniu kuwety do góry dnem i z powrotem.
- Ortochromatyczny Czuły na światło niebieskie i zielone, ale nie na czerwone.
- Oznaczenia brzegowe Nazwy, numery i kody naświetlone wzdłuż brzegów filmu, widoczne po wywołaniu.
P
- Panchromatyczny Czuły na wszystkie barwy światła widzialnego, także na czerwień.
- Papier zmiennokontrastowy Papier czarno-biały, którego kontrast zależy od barwy światła użytego do naświetlania.
- Pasek próbny Pasek papieru naświetlony stopniowo, by znaleźć najlepszy czas naświetlania odbitki.
- Płukanie Płukanie wywołanego filmu w czystej bieżącej lub zmienianej wodzie, by usunąć chemię z obróbki.
- Podłoże filmu Przezroczysty, elastyczny nośnik, na którym leży emulsja.
- Powiększalnik Projektor, który rzuca obraz negatywu na papier fotograficzny w większym rozmiarze niż negatyw.
- Preparat usuwający utrwalacz Roztwór, który pomaga usunąć utrwalacz z filmu lub papieru, by płukanie trwało krócej i zużywało mniej wody.
- Prześwietlenie Dostarczenie filmowi więcej światła, niż potrzebuje, by uzyskać zamierzony efekt.
R
S
- Stabilizator Ostatnia kąpiel w niektórych procesach barwnych, która pomaga zachować barwniki i zapobiega zaciekom.
- Stop (EV) Podwojenie lub zmniejszenie o połowę ilości światła.
- System strefowy Metoda kontroli naświetlania i wywoływania, opracowana przez Ansela Adamsa i Freda Archera, która dzieli tony sceny na strefy.
- Szpula Spiralny uchwyt, który oddziela zwoje filmu wewnątrz kuwety.
Ś
- Ściąganie (pull) Naświetlanie filmu przy niższej czułości niż nominalna i wywoływanie go krócej.
- Środek zwilżający Kilka kropli środka powierzchniowo czynnego w ostatnim płukaniu, dzięki któremu woda równomiernie spływa z filmu.
- Światło ochronne Przyćmione światło o barwie, która nie działa na papier fotograficzny lub film, z którym się pracuje.
- Światłomierz Przyrząd, wbudowany w aparat lub osobny, który mierzy światło, by podpowiedzieć naświetlenie.
T
U
W
- Worek do przeładowywania Szczelny dla światła worek z rękawami, w którym nakłada się film na szpulę bez ciemni.
- Wybielacz W obróbce barwnej kąpiel, która zamienia wywołane srebro z powrotem w halogenek srebra, by utrwalacz mógł je usunąć.
- Wybielacz-utrwalacz (blix) Jedna kąpiel, która wybiela i utrwala film barwny w jednym kroku.
- Wywoływacz Roztwór, który zamienia naświetlone kryształki halogenku srebra w filmie w widoczne metaliczne srebro.
- Wywoływacz kompensujący Wywoływacz opracowany tak, by hamować światła, podczas gdy cienie nadal się wywołują.
- Wywoływanie rotacyjne Wywoływanie w kuwecie, która jest obracana w sposób ciągły, zwykle na napędzanej silnikiem podstawie.
- Wywoływanie stand Wywoływanie w bardzo rozcieńczonym wywoływaczu przez długi czas, przy niewielkiej agitacji lub bez niej.
Z
- Zadymienie Niepożądana gęstość w negatywie lub odbitce, która nie należy do obrazu.
- Zapis rozcieńczenia (1+1, 1:1) Sposób zapisu mieszanki koncentratu z wodą: „1+1” oznacza jedną część koncentratu plus jedną część wody.
- Zestaw (kit) Gotowy zestaw roztworów do jednego procesu, na przykład C-41 lub E-6.
- Ziarno Widoczna, piaskowa struktura zdjęcia, pochodząca ze skupisk srebra lub barwnika tworzących obraz.