Film und Dunkelkammer in einfachen Worten

A

• Abwedeln und Nachbelichten Licht von einem Teil eines Abzugs fernzuhalten (Abwedeln) oder ihm beim Belichten zusätzliches Licht zu geben (Nachbelichten).
• Arbeitslösung Die Chemikalie, auf die Gebrauchsstärke angesetzt.
• Ausgleichsentwickler Ein Entwickler, der so formuliert ist, dass er die Lichter zurückhält, während die Schatten weiterentwickeln.

B

• Belichtungsindex (EI) Die Empfindlichkeit, die Sie tatsächlich am Belichtungsmesser oder an der Kamera einstellen und die von der Nennempfindlichkeit des Films abweichen kann.
• Belichtungsmesser Ein Messgerät, in die Kamera eingebaut oder separat, das Licht misst, um eine Belichtung vorzuschlagen.
• Belichtungsreihe Zusätzliche Aufnahmen derselben Szene mit etwas mehr und etwas weniger Belichtung, als der Belichtungsmesser vorschlägt.
• Belichtungsspielraum Wie weit ein Film über- oder unterbelichtet werden kann und noch ein brauchbares Ergebnis liefert.
• Bewegung (Kippen) Den Entwickler über dem Film zu bewegen, damit frische Lösung die Emulsion erreicht.
• Bleichbad In der Farbverarbeitung das Bad, das das entwickelte Silber zurück in Silberhalogenid verwandelt, damit der Fixierer es entfernen kann.
• Blendenstufe (Stop) Eine Verdopplung oder Halbierung der Lichtmenge.
• Blix (Bleichfixierbad) Ein einziges Bad, das Farbfilm in einem Schritt bleicht und fixiert.

C

• C-41 Der Standardprozess zur Entwicklung von Farbnegativfilm.
• Cross-Entwicklung Einen Film in einem Prozess zu entwickeln, für den er nicht gemacht ist, etwa Diafilm in C-41.

D

• Dichte Wie viel Licht ein Negativ, Dia oder Abzug sperrt.
• Dichtes Negativ Ein insgesamt dunkles Negativ mit viel Silber.
• Dunkelkammer Ein Raum, der sich abdunkeln lässt, zum Einlegen von Film und zum Anfertigen von Abzügen.
• Dunkelkammerlicht Ein schwaches Licht einer Farbe, die das Fotopapier oder den Film, mit dem man arbeitet, nicht beeinflusst.
• Dünnes Negativ Ein blasses Negativ mit wenig Dichte, in dem die Schatten schwach sind.
• DX-Code Ein Kodierungssystem auf 35-mm-Patronen und Filmrändern, mit dem Kameras und Entwicklungsmaschinen den Film erkennen.

E

• E-6 Der Standardprozess zur Entwicklung von Farbdiafilm (Umkehrfilm).
• ECN-2 Der Prozess für Kinofilm-Farbnegativ.
• Einmalentwickler Ein Entwickler, der einmal verwendet und dann weggeschüttet wird.
• Emulsion Die lichtempfindliche Schicht eines Films: winzige Silberhalogenid-Kristalle in Gelatine.
• Entwickler Die Lösung, die die belichteten Silberhalogenid-Kristalle im Film in sichtbares metallisches Silber verwandelt.
• Entwicklungsdose Der lichtdichte Behälter, in dem Film entwickelt wird.
• Entwicklungszeit Wie lange der Film im Entwickler bleibt.

F

• Film 120 Mittelformat-Rollfilm, mit Schutzpapier auf eine Spule gewickelt.
• Film 135 Der 35-mm-Film in einer Metallpatrone, mit Perforation an den Rändern.
• Filmträger Der klare, flexible Träger, der die Emulsion trägt.
• Fixierer Die Chemikalie, die das nicht entwickelte Silberhalogenid auflöst und das Bild haltbar macht.

G

• Gamma Die Steigung des geraden Teils der Schwärzungskurve eines Films, ein Maß für den Kontrast.
• Gradationswandelpapier Schwarzweißpapier, dessen Kontrast von der Farbe des Lichts abhängt, mit dem es belichtet wird.

I

• ISO (Filmempfindlichkeit) Eine Zahl, die angibt, wie empfindlich ein Film für Licht ist: Je höher sie ist, desto weniger Licht braucht der Film.

K

• Kantenschärfe (Akutanz) Wie scharf die Kanten in einem Bild wirken.
• Kippen Eine Dose zu bewegen, indem man sie auf den Kopf dreht und zurück.
• Kit Ein verpackter Satz der Lösungen für einen Prozess, etwa C-41 oder E-6.
• Klärzeit Die Zeit, die ein Film im Fixierer braucht, um sein milchiges Aussehen zu verlieren und klar zu werden.
• Kontaktbogen Ein Abzug aller Bilder eines Films in Originalgröße, hergestellt, indem die Negative direkt auf einen Bogen Papier gelegt werden.
• Kontrastindex Ein Maß für den Kontrast eines entwickelten Films, entnommen seiner Schwärzungskurve.
• Korn Die sichtbare, sandartige Struktur in einer Fotografie, die von den Silber- oder Farbstoffklumpen herrührt, die das Bild bilden.

L

• Latentes Bild Das unsichtbare Bild, das die Belichtung in der Emulsion hinterlässt, bis sie entwickelt wird.
• Lichthofbildung Ein Leuchten um helle Lichter, verursacht von Licht, das durch die Emulsion fällt und vom Träger oder der Kamerarückwand zurückgeworfen wird.

M

• Monobad Eine einzige Lösung, die in einem Schritt entwickelt und fixiert.

N

• Nennempfindlichkeit Die ISO-Empfindlichkeit, die der Hersteller auf Schachtel und Datenblatt angibt.
• Netzmittel Ein paar Tropfen eines Tensids in der letzten Spülung, damit das Wasser gleichmäßig vom Film abläuft.

O

• Orthochromatisch Empfindlich für blaues und grünes Licht, aber nicht für rotes.

P

• Panchromatisch Empfindlich für alle sichtbaren Lichtfarben, einschließlich Rot.
• Probestreifen Ein in Stufen belichteter Papierstreifen, um die beste Belichtungszeit für einen Abzug zu finden.
• Pull-Entwicklung Einen Film niedriger als mit seiner Nennempfindlichkeit zu belichten und kürzer zu entwickeln.
• Push-Entwicklung Einen Film höher als mit seiner Nennempfindlichkeit zu belichten und länger zu entwickeln, um die Unterbelichtung auszugleichen.

R

• Randbezeichnungen Die Namen, Nummern und Codes, die an den Rändern eines Films aufbelichtet und nach der Entwicklung sichtbar sind.
• Regenerierung Frischen Entwickler oder einen Regenerator zu einem wiederholt verwendeten Entwickler zu geben, um seine Stärke zu erhalten.
• Remjet Eine dunkle, kohlenstoffhaltige Rückschicht auf Kinofilm, die bei der Verarbeitung entfernt werden muss.
• Reziprozitätsfehler (Schwarzschild-Effekt) Der Verlust an effektiver Empfindlichkeit eines Films bei sehr langen (oder sehr kurzen) Belichtungen, sodass mehr Belichtung nötig ist, als der Belichtungsmesser sagt.
• Rotationsentwicklung Entwickeln mit einer Dose, die ununterbrochen gedreht wird, meist auf einem motorisierten Sockel.

S

• Schleier Unerwünschte Dichte in einem Negativ oder Abzug, die nicht zum Bild gehört.
• Schwärzungskurve (H&D-Kurve) Ein Diagramm der Dichte, die ein Film ergibt, über der Belichtung, die er erhielt.
• Schwarzweißfilm Film, der nur Helligkeit aufzeichnet und ein Negativ in Grautönen aus metallischem Silber ergibt.
• Silberhalogenid Die lichtempfindlichen Silberverbindungen in der Emulsion von Film oder Papier, in Form winziger Kristalle.
• Spektrale Empfindlichkeit Auf welche Lichtfarben ein Film anspricht und wie stark.
• Spirale Der spiralförmige Halter, der die Windungen des Films in der Dose voneinander trennt.
• Split-Grade-Abzug Einen Abzug in zwei Belichtungen auf Gradationswandelpapier anzufertigen, eine mit weichem und eine mit hartem Filter.
• Stabilisator Das letzte Bad in manchen Farbprozessen, das hilft, die Farbstoffe zu erhalten und Wasserflecken zu vermeiden.
• Stammlösung Die konzentrierte Form einer Chemikalie oder ein unverdünnt verwendeter Entwickler.
• Standentwicklung Entwickeln in einem sehr stark verdünnten Entwickler über lange Zeit mit wenig oder gar keiner Bewegung.
• Stoppbad Ein schwaches Säurebad, das die Entwicklung nach dem Entwickler beendet.

T

• T-Korn (Tafelkristall) Eine Filmemulsion aus flachen, tafelförmigen Silberhalogenid-Kristallen statt der traditionellen, rundlicheren.
• Temperaturkorrektur Die Entwicklungszeit anzupassen, wenn der Entwickler wärmer oder kühler ist als die Temperatur, für die die Zeit veröffentlicht wurde.

Ü

• Überbelichtung Dem Film mehr Licht zu geben, als er für das gewünschte Ergebnis braucht.

U

• Umkehrfilm (Diafilm) Film, der so verarbeitet wird, dass er ein positives Bild auf dem Film selbst statt eines Negativs ergibt.
• Umspulung Ein unter einem Namen verkaufter Film, der aus dem Film eines anderen Herstellers besteht und auf neue Spulen oder Patronen umgespult wurde.
• Unterbelichtung Dem Film weniger Licht zu geben, als er braucht.

V

• Verdünnungsschreibweise (1+1, 1:1) Wie das Mischungsverhältnis aus Konzentrat und Wasser geschrieben wird: „1+1“ bedeutet ein Teil Konzentrat plus ein Teil Wasser.
• Vergrößerer Ein Projektor, der das Bild eines Negativs größer als das Negativ auf Fotopapier wirft.
• Vorwässerung Eine Spülung mit reinem Wasser vor dem Entwickler.

W

• Wässerung Den verarbeiteten Film in sauberem fließendem oder wechselndem Wasser zu spülen, um die Prozesschemikalien zu entfernen.
• Wässerungshilfe (Hypo-Klärer) Eine Lösung, die hilft, Fixierer aus Film oder Papier zu entfernen, sodass das Wässern weniger Zeit und Wasser braucht.
• Wechselsack Ein lichtdichter Sack mit Ärmeln, in dem Film ohne Dunkelkammer auf eine Spirale gewickelt wird.

Z

• Zonensystem Eine Methode zur Steuerung von Belichtung und Entwicklung, entwickelt von Ansel Adams und Fred Archer, die die Tonwerte eines Motivs in Zonen einteilt.